Ya llegué
Y el recuento de los daños hasta hoy, mi segundo día en el D.F. va como sigue:
Descubrí que debo revisar el flotador del tanque de mi coche... provocó una falsa ilusión de gasolina eterna en carretera. Recibí un dibujo de despedida de mi sobrino y creo sinceramente que entre la familia él y mi madre son a quienes más extrañaré. Comí deliciosos tacos de perro con 35 pesos y llegandito a la ciuidad tuve una entrevista de trabajo donde creo que me fue bien, además de mi primer oso Jalisquillo
Pasaba yo por una papelería y ante la inminente entrevista decidí que necesitaba algo, me paré y le pregunté al que atendía el lugar:
- Oiga, ¿Tiene Carpetas?
- ¿Eh?
- Que si tiene Carpetas...
- ¿Folders?
- (¡Carajo!) / Sí, folders
Camino a la casa: Se dice folder, no carpeta... Folder, no carpeta, folder, folder, folder... fuck, folder...
7 comentarios:
no te vaya a pasar como en guanajuato que a las plumas bic, les dicen boligrafos, si pides deme un lapicero, te dan lo que quieras menos una pluma
"Folders" se llaman en Topeka. Allá deberían llamarse como se llaman aquí: "carpetas". ¿Qué no los chilangos eran los patriotas gringófobos?
Saludos, y suerte.
Tuve un maestro cubano que también encontró problemas con el habla chilanga, recién llegado, en plena terminal de autobuses preguntó:
-"¿Por dónde se coge el camión?"
Un camionero, típico, le respondió algo como:
-"Por el mofle, y si se deja"
Mi profesor tardó varias semanas en enterarse qué era un mofle y de qué diablos le hablaban.
Mucha suerte, chilanga, me daría mucho gusto invitarte un café un día de éstos.
ah chinga!!? yo ni sabia que ibas a venir al defectuoso... como sea bienvenida.
jajajaja si aqui decimos folder, las carpetas riduculamente es donde guardamos los folders.
saludos mija
Hola Agri !!
Bueno, pues prueba superada con tu salida de jalisco.
Oye !!! si llegandito tuviste una entrevista de tranajo, se me hace que llegaste con el pie derecho no?
Me da gusto enorme. Vas a ver que te va a ir bien en todos los sentidos.
Y bueno !!! así como Ohtokani, yo reafirmo la invitación a un cafecito !!!
Un abrazo y mis mejores deseos !!
1800 gramos.
Jajaja, apenas iba a decir lo de Anónimo, aquí en Gto pides un lapicero y no cactan.
Chido que andes por Chilangolandia, mucha suerte en tu nueva vida! :D
Jajaja, apenas iba a decir lo de Anónimo, aquí en Gto pides un lapicero y no cactan.
Chido que andes por Chilangolandia, mucha suerte en tu nueva vida! :D
Publicar un comentario en la entrada